Français

Bonjour E., Hier vers 20h, mon père est tombé dans sa descente de parking, sur le visage. Résultat, il est tombé dans le coma et sa voisine de pallier a appelé les pompiers. Le scanner a montré une grosse hémorragie cérébrale (plein de sang dans le cerveau). Ma soeur et moi, on est allé le voir aux urgences hier soir entre minuit et 3h du matin, en taxi. Ma mère a réussi à aller le voir cet après-midi. Il semblait dormir, apaisé. Il est décédé à 15 heures aujourd'hui.

Créole haïtien

Bonjou E., Yè vè 8 p.m., papa m tonbe nan desandan pakin li, sou figi l. Kòm rezilta, li te tonbe nan koma epi vwazen li a te rele depatman ponpye. CT eskanè a te montre yon gwo emoraji serebral (plen san nan sèvo a). Sè m ak mwen te ale wè l nan sal ijans yè swa ant minwi ak 3 nan maten, nan taksi. Manman m rive wè l apremidi a. Li te sanble ap dòmi, lapè. Li te mouri a 3 pm jodi a.

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.